Ἁμλέτος

Ἀπό το 17ο αιώνα ο έπαινος για τον Σαίξπηρ έχει συχνά συνδέσει το όνομά του με τα ονόματα του Αισχύλου, του Σοφοκλή και του Ευριπίδη. Στοιχεία ότι διάβασε ή επηρεάστηκε από τα έργα τους δεν έχουν βρεθεί. Ωστόσο, η διαίσθηση ότι η πιθανή σύνδεση είναι σημαντική έχει αντέξει στο χρόνο και το ενδιαφέρον σχετικά με…

Xρυσεπής στιχουργία

Γραμμένα σε μεσαιωνικό ελληνικό δωδεκασύλλαβο, το αντίστοιχο του αρχαιοελληνικού ιαμβικού τρίμετρου, τα επιγράμματα του Βυζαντίου και της Ρωμανίας ήταν παρόντα παντού.  Όπως το δωδεκασύλλαβο παλίνδρομο NIΨΟΝΑΝΟΜΗΜΑΤΑΜΗΜΟΝΑΝΟΨΙΝ. Σύντομα ή όχι, ανακοίνωναν στον αναγνώστη-θεατή ότι ο πύργος ανακαινίσθηκε από τον Αυτοκράτορα, τις ευγενείς πράξεις ενός αξιωματούχου, ηθικά παραγγέλματα και εξιστορήσεις, αφιερώματα στους προσφιλείς. Το ευάρεστον του λόγου συνοδευόταν…

Ὀδύσσεια

«Όταν ήμουν έξι η φιλοσοφική μου εξέλιξη δέχθηκε την πιο σημαντική της επιρροή, αισθητικά – η αυγή της Ελληνο-Ρωμαϊκής σκέψης…ένα μικρόσκοπικό βιβλίο στην ιδιωτική βιβλιοθήκη της γηραιάς θείας μου – η Οδύσσεια από τις Μισάωρες Ιστορίες του Harperl – προσέλκυσε το ενδιαφέρον μου. Από το πρώτο κεφάλαιο ηλεκτρίστηκα και μέχρι να φτάσω στο τέλος είχα γίνει για…

Ποῖος ἦτον;

– Σήμερα πια θα φάγω μια βούκα ψωμί να πάγη στην καρδιά μου! – Είπε η μήτηρ μου καθεζομένη μεταξύ εμού και του αδελφού μου παρά την λιτήν τράπεζαν, ην ο υπηρέτης είχε παραθέσει εις το δωμάτιόν μας. – Πρώτα κάμε το, και ύστερα πε το, μητέρα. – Απήντησε πειρακτικώς ο αδελφός μου, διότι από…

Σαράντα

Σαράντα μίλια κυνηγάει ο Αρμούρης τον Σαρακηνό ως της Συρίας την Πόρτα – το όρος Ἁμανός: «Απέζευσε ο νεώτερος να τον βαρήση ο αέρας και ένα σκυλίν, Σαρακηνός, σκυλίν μαγαρισμένον, εγκρύμματα τον έβαλεν και επήρε του τον μαύρον, επήρε του τον μαύρον του, επήρε τον ραβδίν του. Μα τον κυρ Ήλιον τον γλυκύν, μα την…

Ευγενούλα

Η Ευγενούλα η μοσκονιά κ’ η μικροπαντρεμένη εβγήκε κ’ επαινεύτηκε πως Χάρο δε φοβάται, γιατί ειν’ τα σπίτια της ψηλά, κι’ ο άντρας της παλληκάρι, γιατί έχει τους εννιά αδερφούς, τους καστροπολεμίταις, π’ όλα τα κάστρα πολεμούν κ’ οι χώραις παραδίνουν. Κι’ ο Χάρος όπου τ’ άκουσε, πολύ του βαρυφάνη. Μαύρο πουλί νεγίνηκε, σαν άγριο…

Ὁδοί κ΄ ᾠδές

Tη γοητευτική μουσική εμπειρία του με τη Συμφωνική του Λος Αντζελες αλλά και τη δυσάρεστη περιπέτειά του με την Paramount αφηγείται ο Μάνος Χατζιδάκις στις σημειώσεις του αλλά και στις επιστολές προς τον φίλο του σκηνοθέτη Δημήτρη Βερνίκο, στον οποίο οφείλουμε την ταινία-ντοκουμέντο για τη ζωή και το έργο του συνθέτη, «Είδωλο στον καθρέφτη». «Το…